APPRENDRE AVEC LA PRESSE

Lire le document sur la Pédagogie du Projet...

Titre du projet :                  Élaborer un journal de classe.

Élément fédérateur: (thème, texte de base, projet d’établissement, etc.)      Khenchela, d’hier à aujourd’hui..

 

 

 

Éléments structurants à prendre

en compte

Instructions officielles (1) 

  

* Objectif terminal :

 

 

Le groupe classe sera capable de réaliser un journal de classe (lycée). 

 

 

Instructions officielles(2) 
 
 
- Cycle : Secondaire, enseignement général.
 
 
 
- Programme : 2èmeAS
 
 
 
 
 
- Classe : 2ème AS (    )

 

Positionnement dans l’année.

 

- durée ( un trimestre )

soit environ 12 semaines/30 semaines annuelles

 

- situation par rapport à   l’horaire annuel:

36 heures/120 h

 

Apprenants :

*  nombre : 40

 

*  niveau global : Passable.

 

*  niveaux :

- X forts et intéressés. (a)

- X suivent à peu près, quand intéressés. (b)

- X ne suivent pas et se désintéressent, dont

- X sont bien intentionnés mais défaitistes ( c )

- X essaient de passer inaperçus ( d )

- X ont complètement décroché et affichent des attitudes désinvoltes (e)

Ressources matérielles.

- Salle de classe.

- Dictionnaires papier.

- Journaux + revues.

 

Éventuellement :

 

- Photocopieur.

- Ronéo.

- Micro-ordinateur…

 

Objectifs

 

Objectifs  généraux :

1.Sensibilisation aux médias et à la communication.

2.Définir un projet éditorial.

3.Observer les journaux.

4.Elaboration du thème : « Khenchela, ville d’histoire et de culture »

5.Construire le premier numéro.

 

Pré-requis / pré-acquis

- Ecrire un texte narratif événementiel (un fait divers)

- Écrire un récit de fiction.

- Écrire un texte descriptif :

- Présenter quelqu’un.

- Présenter quelque chose.

- Faire le portrait de qqun

- Le discours rapporté. Etc.

 

Les supports :

- Quotidiens : El-Watan + Liberté + Le    Quotidien d’Oran + Le Monde…

- Revues nationales + Françaises.

- Faits divers.

- Récits.

- Reportages.

- Textes expositifs + descriptifs  (prospectus touristiques etc.)

- Textes argumentatifs  (défendre un thèse)

 

 

Séquence.1.  Sensibiliser aux médias et à la communication.

 

Objectifs spécifiques :

Etapes :

Contenus d’apprentissage :

Supports :

Remarques & Evaluation.

1. Sensibiliser au « produit » journalistique (recueil de l’information et restitution avec garantie de véridicité : « un tel a vraiment dit… »

2. Sensibiliser au travail d’élaboration journalistique.

   

L’info et les organes de presse.

- repérer une même source dans plusieurs types de journaux (presse à sensation, presse distractive, presse informative)

 - reconstruire la valeur purement factuelle que contient l’info (événement, chose vue, chose sue)

- décrire les différences de traitement dans divers types de journaux (francophones /arabophones)

 

Média + communication + information + Presse…

- l’étymologie des termes,

- Égrener la famille des mots : média, communiquer, info…

- Dresser le catalogue des médias reconnus pour tels aujourd’hui.

L’information et ses sources :

-  repérer les marques qui restituent l’info à leur propriétaire (« selon l’Agence Presse Service, L’A.F, le porte-parole du gouvernement. etc. »)

-  Imaginer ce que peut être la formulation des infos identifiées à leur origine (dépêches APS, discours direct derrière le discours rapporté, etc.)

- Reconstruire la chaîne du retraitement de l’info, de l’origine à la présentation finale avec blanc-seing du journal (discours indirect : propos recueillis, informateurs, relais,dépêches, reporter, correspondant, envoyé spécial, texte, télex, etc.)

-  Le cas des photos (source affichée, retouches repérables, légendes , etc.)

- Travailler sur le champ lexical de la presse. (vocabulaire de la presse : source, agence, reportage, rewriting, mise en page, photo-choc, etc.

- le « dire du fait » (événements, choses vues, choses sues : présent actuel/passé composé/imparfait, ancrage spatio-temporel)

- « le rapport des faits rapportés » : discours direct, discours rapporté et distance énonciative (« selon les dires de la victime présumée le vol aurait été manigancé…)

 

* Journaux :

-  El-Watan.

-  Liberté.

-  El-Moudjahid.

-  Le Quotidien d’Oran.

-  Le MATIN

-  El-Khabar.

-  El-Nasr

-  El-Yaoum.

Etc.

-  coupures d’articles de presse.

-  Des faits divers.

 

 

Séquence 2. Définir un projet éditorial.

Objectifs spécifiques :

Étapes :

Contenus d’apprentissage :

Supports:

Remarques et Évaluation.

1.Sensibiliser à la démarche de projet.

2.le calage des finalités.

3. L’opérationnalisation.

4.savoir fonder un projet et trouver les mots pour le dire.

5.savoir rédiger un éditorial.

 

Structuration du projet éditorial à partir d’une grille matrice : qui, à qui, quoi, pourquoi,  comment ?
-       Rédaction de l’éditorial inaugural : choix d’un titre pour le journal, élaboration d’un logo.
-       Construction de la cohérence d’ensemble (style à déterminer : manifeste militant ou argumentaire, affirmation du « je-nous/vous » mise en page, etc.)
-       Élaboration du « cahier des charges » :
-       parution.
-       Papier
-       Formation.
-       Pages.
-       Rubriques.
-       Photos.
-       Illustrations.
-       Publicités.
-      Maquette…
L’argumentation et la rhétorique de la persuasion.
-Stylistique aphoristique et formulaire.
-Cohérence et cohésion textuelles.
-Les rapports logiques.
-Vocabulaire de
l’argumentation.
- Etc.

 

Analyse de modèles d'éditoriaux.
* Les éditoriaux des quotidiens:
- El-Watan
- Le Matin
- Liberté
- Le Quotidien d'Oran
 
* Le texte argumentatif (défendre une thèse).

 

Fiche contrat : rédiger un éditorial.

Séquence 3. Observer (analyser) les journaux.

Objectifs spécifiques :

Étapes :

Contenus d’apprentissage :

Supports:

Remarques et Evaluation.

1.Savoir observer et caractériser les écrits de presse.

2.savoir discerner des usages culturels.

 

-Élaboration d’une typologie des écrits de presse à partir de journaux observés.

-Étudier les différences entre les journaux arabophones et francophones

 

Typologie des écrits de presse :
* articles neutres :
- Compte-rendu (exigence : stricte neutralité)
- Brève ou filet (communiqué court et efficace d’infos factuelles)
- Echoc (communiqué bref et enlevé d’infos non vérifiées)
- Encadré (texte ou info proposée en complément d’un article)
* Article de terrain :
- interview (questions – réponses)
- reportage.
- Enquête (reportage + synthèse : multiplication des sources d’info)
* Prises de positions :
- critique.
-  Billet (commentaire personnel, court et ramassé)
-  Editorial (pensée de l’éditeur).
-  Les types de phrases.
-  Le discours rapporté.

Coupures d'articles de presse.

 - Rédiger un reportage

 - Réaliser une interview

 

Séquence 4 : Élaboration du thème :  Khenchela, hier / Khenchela, aujourd’hui

Objectifs spécifiques

Étapes:

Contenus d'apprentissage

Supports

Evaluation:

Savoir trouver des informations sur un thème précis : la ville de Khenchela  entre hier et aujourd’hui : histoire ancienne + histoire de vies + vie quotidienne…
- Savoir organiser ces informations en vue d’une présentation.
- Savoir exposer des informations recueillies.
- Savoir raconter un fait d’observation personnelle.
- Savoir raconter la vie d’une personne (biographie d’une personnalité culturelle/révolutionnaire…)

 

chercher des informations relatives à l’histoire de Khenchela.
-   Épingler la vie quotidienne : récit (F.D) par chacun des élèves d’un petit fait vrai observé par lui-même.
-  Création de dessins d’humour tendres/féroces (caricatures)
-  Elaboration d’une liste des grands et petits problèmes rencontrés par les Khenchelis dans leur vie quotidienne…

 

Fonctionnement du dessin de presse.
(discours linguistique/discours iconique)
-  La nominalisation.
-  La passivation.
-  Temps du discours/temps du récit.
-  Les connecteurs chronologiques.
-  Etc.

 

Le texte narratif.
Le fait divers.
Le texte expositif
La description:
Le portrait physique et moral.

 

Fiche contrat :
Écrire un texte expositif.
Écrire un récit de vie.
Écrire un fait divers

 

Séquence. 5. Le premier numéro (finalisation)

Objectifs spécifiques :

Etapes :

Contenus d’apprentissage :

Supports:

Remarques et Evaluation.

Savoir-être + Savoir-faire 
1.Savoir formuler des idées de textes à rédiger.
2.Savoir planifier un ensemble de textes en vue d’une intention de communication.
3. Savoir définir des tâches et des rôles.
4.Assumer une prise de responsabilité dans une équipe (un groupe)
5.Savoir recueillir de l’information par interview et enquêtes.
6.Savoir rédiger un écrit de presse.
*Dynamiser la présentation des articles :
-  chapeau ou leader.
-  Intertitres.
-  Surtitre
-  Lettrines (première lettre du texte)
-Choix typographiques (casse, caractères, justification)
-       Compléter par des encadrés :
Graphes avec légende et commentaire, dessin avec légende (et/ou commentaire), photo avec légende et/ou commentaire)
* établir le sommaire du premier numéro :
- technique de la bourse aux idées : 5 idées de contributions par groupe.
- fiches échangées : chaque groupe complète les idées du groupe voisin en précisant chacune des 5 idées et en en rajoutant une autre (2 tours)
*  visualiser la maquette de chaque page.
* créer l’équipe de rédaction :
- définir les fonctions et les tâches (une fiche par fonction)
      Directeur de publication.
      Rédacteur en chef.
      Chefs de rubriques
       Rédacteurs.
* créer un planning d’organisation (tâches- dates – observations)
- répartir les rôles et les tâches.
* Elaboration des fiches contrats selon genres journalistiques retenus.
* Chasse à l’information.
* Elaboration des contenus selon fiches contrats.

 

- La technique de prise de notes

- Formulation d’idées en style télégraphique.

- caractéristiques énonciatives, discursives et textuelles de genres journalistiques

 

Le texte expositif:

Les représentations graphiques.

 

Elaboration de fiches contrats :

1. selon les types d’articles:

-       un bon reportage.

-       Un bon interview.

-       Un bon fait divers.

-       Un bon billet.

-       Un bon éditorial.

2. selon les savoir-faire transversaux :

- intégrer à son texte le commentaire de chiffres et de graphes.

- intégrer à son texte une citation.

- introduire de l’humour et de l’ironie dans son texte.

- donner à son texte une modalité énonciative spécifique valorisante ou critique.

 

PARUTION (SORTIE) DU PREMIER NUMERO DU JOURNAL

 

La Pédagogie du Projet (Document théorique).

Autres activités:

Que faire avec… un journal /un magazine ?

Propositions d'activités :

Objectifs : Découvrir la presse francophone et son vocabulaire,
se rendre compte    que  l'on peut comprendre de nombreuses informations sans pour autant complètement 
 maîtriser le français, faire des recherches, travailler en équipe… 
Public : le vôtre… Les activités proposées sont accessibles à tout niveau.
Il ne s'agit pas de tout faire. Choisissez celles qui correspondent à votre classe.
Les questions et consignes des enseignants aux élèves sont en italique.

Activités....

L'enseignant doit apporter plusieurs journaux, revues et magazines de langue française en classe, même anciens.
1. Donnez des titres de journaux et magazines de votre pays.
2. Quelles catégories de journaux ou revues connaissez-vous ?
Exemples de réponse : journaux féminins, sportifs, sur la nature, professionnels, d'actualité, de loisirs, de programmes télé, économiques…
Ecrire les réponses au tableau.
Faites correspondre les journaux de votre pays à ces catégories.
3. Montrer aux élèves la couverture de journaux et magazines de langue française.
Devinez à quelle catégorie chacun d'eux appartient.
4. Quelles rubriques trouve-t-on en général dans les journaux ?
Exemples de réponses : les résultats sportifs, la météo, des publicités, des enquêtes, des reportages, les mots croisés, la bourse, les critiques de livres, les résumés des films, l'horoscope, les petites annonces…
Les écrire au tableau.
5. Seul ou à plusieurs, prendre un journal ou un magazine.
Trouvez des articles / des extraits qui correspondent à ces rubriques.
6. Plusieurs activités selon le niveau des élèves.
a. Avec un article, au choix :
- Remplissez le tableau :
Où ? Quand ? Qui ? Quoi ?
- Résumez l'article en une phrase.
- Répondez aux questions…L'enseignant élabore ici des questions plus précises sur l'article.
- Découper un article en 4 parties. Photocopier ces éléments dans le désordre.
Recomposez l'article en remettant en ordre les 4 extraits.
(Chaque élève peut aussi découper un article et donner les éléments à un autre élève)
b. Avec plusieurs articles :
Découper du journal quelques articles courts, les titres et photos et les séparer les uns des autres. Mélanger les éléments.
Recomposez les articles en assemblant le bon texte, le titre et sa photo. Expliquez vos choix.
                                 c. Chaque élève écrit sur un papier un titre et sur un autre un court   article.

Mélanger d'un côté tous les titres et de l'autre tous les articles. Chaque élève prend deux papiers au hasard (un de chaque).

Imaginez un titre correspondant à l'article et un article correspondant au titre choisi. Lisez à la classe votre proposition.

Idée de concours :
Les olympiades de la presse
 
Le but de ce concours est de faire remplir le plus de “fiches signalétiques” en un temps limité. Il s’agit pour les élèves de parcourir rapidement la presse et d’en comprendre le sens général.
 
Exemple de fiche signalétique :
Nom de la revue : …................................................
La catégorie de la revue : …...................................
Titre de l'article choisi : ….......................................
La catégorie de l’article : ….....................................
Lieu et date : ….........................................................
Le résumé (une phrase) : …...................................
Distribuer une fiche et en laisser en libre-service.
 
Prévoir aussi beaucoup de journaux et revues (plus que le nombre d'élèves). Dans chacune de ses revues, sélectionner un ou deux articles, plutôt courts, et les mettre en évidence.
Les élèves prennent les revues une par une et à leur rythme. Ils les rendent une fois leur fiche remplie.
A vous de remplir le maximum de fiches !
  Fabienne SOULARD
Lire:
Apprendre avec la presse. Jean Agnès et Josiane Savino. Editions RETZ. Paris 1988
Médias Faits et effets. Le Français Dans le Monde. Numéro spécial. Editions Hachette. Juillet 1994

La Presse Algérienne:

PÉDAGOGIE DU PROJET: DÉMARCHE...

Intégrer les Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication dans l'apprentissage

Activités autour de la photo.

Analyser une série télévisée en classe.

Activités ludiques

Activités d'élèves

ACCUEIL                      HAUT DE LA PAGE              PLAN DU SITE