|
Textes de
référence
Informations et réflexions sur l'intégration des nouvelles
technologies de l'information et de la communication (NTIC) dans
l'apprentissage des langues.
Bulletin Officiel : dossier sur les TIC
http://www.education.gouv.fr/bo/1998/special9/som.htm
institutionnel
Dossier spécial du Bulletin Officiel de l'Education Nationale (France). A
télécharger.
Commission "Français et Informatique" de la Fédération de
l'Enseignement Secondaire libre (Belgique)
http://users.skynet.be/ameurant/francinfo/
institutionnel
Présente des publications sur Internet et enseignement/apprentissage du
français
Educnet (dossiers)
http://www.educnet.education.fr/documentation/default.htm
institutionnel
Dossiers documentaires d'Educnet sur les encyclopédies, les dictionnaires,
les outils de traduction. Le site des technologies de l'information et de
la communication pour l'enseignement (TICE).
Enquête sur la formation à distance
http://www.lid.jussieu.fr/resafad/observatoire
institutionnel
La FAD pour l'enseignement supérieur en Afrique francophone et lusophone
Français Langue Etrangère et Internet
http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=2248
institutionnel
Série de trois articles sur les liens entre Internet et l'enseignement du
Français Langue Etrangère.
Les dossiers de l'ingénierie éducative du CNDP
http://www.cndp.fr/DOSSIERSIE/default.htm
institutionnel
Dossiers sur des thèmes divers : le matériel et les logiciels utilisables
en formation. Conseils en matière d'intégration des technologies dans un
contexte éducatif.
TELL Consortium Project Evaluation
Toile :
http://www.hull.ac.uk/cti/eval.htm
Type : institutionnel
Deux rapports à télécharger: "Formative Evaluation Report" et "Summative
Evaluation Report"
Union européenne - Éducation - Langues
http://europa.eu.int/comm/education/languages/fr/actions/commactions.html
institutionnel
Les actions de l'Union européenne pour l'apprentissage des langues
Outils de référence
Des outils en ligne pour approfondir vos connaissances en
français sont à votre disposition.
A web of online dictionaries
http://www.facstaff.bucknell.edu/rbeard/diction.html
privé
Site donnant accès à une flopée de dictionnaires multilingues et autres
ouvrages de référence pour linguistes et apprenants de langues.
A web of online grammars
http://www.facstaff.bucknell.edu/rbeard/grammars.html
institutionnel
Que vous cherchiez un site sur la grammaire de l'urdu, du tibétain ou de
l'irlandais, vous devriez trouver votre bonheur ici.
ARTFL Encyclopédie Project
http://humanities.uchicago.edu/ARTFL/projects/encyc
institutionnel
Projet de mise en ligne de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert
Dictionnaire audio : comment se prononcent les mots Français ?
http://voicech.iFrance.com/voicech
privé
Démonstation en ligne d'un cédérom commercial.
Dictionnaire Interactif des Formants du Français
http://lilla2.unice.fr/demos/formants/pg0.htm
institutionnel
Le dictionnaire interactif des formants du français vous permet de tout
savoir concernant les affixes qui contribuent à la création des mots
nouveaux en français. Vous pouvez accéder aux informations à partir du
français, du grec, du latin ou tout simplement à partir du sens exprimé.
Dictionnaires et glossaires
http://members.aol.com/tlebeaup/index/dictionnaires.htm
privé
Liste de dictionnaires francophones généraux et sur les domaines de
spécialité pour l'apprentissage du français sur objectifs spécifiques
(français des affaires, juridique, de la médecine etc.), proposée par
Thierry Lebeaupin, du Centre de Linguistique Appliquée de Besançon.
Guide to grammar and writing
http://ccc.commnet.edu/grammar
commercial
Guide grammatical approfondi pour la production écrite : la proposition,
le paragraphe, la dissertation
Le Dictionnaire universel francophone en ligne
http://www.francophonie.hachette-livre.fr/
institutionnel
Ce dictionnaire s'adresse à la francophonie dans son ensemble puisque il
décrit non seulement le français de métropole mais aussi les acceptions du
français belge, africain, suisse ou québecois. 50 000 mots et 116 000
définitions dont 10 000 de l'univers francophone. Tous les mots des
définitions sont en hypertexte. Ce site est gratuit et permanent.
Le grand dictionnaire terminologique
http://www.granddictionnaire.com/
institutionnel
Le grand dictionnaire terminologique est un ouvrage de référence unique
rassemblant un fonds terminologique d'envergure de 3 millions de termes
français et anglais dans 200 domaines d'activité
Merriam-Webster OnLine
http://www.m-w.com/home.htm
commercial
Accès au WWWebster Dictionary et au WWWebster Thesaurus, versions en ligne
des ouvrages papier.
RALI (Laboratoire de Recherche Appliquée en Linguistique Informatique)
http://www-rali.iro.umontreal.ca/Accueil.fr.html
Laboratoire de recherche appliquée qui propose des outils d'aide à la
traduction, de production et traitement de texte et de repérage
d'information.
Roget's Thesaurus
http://www.thesaurus.com/
commercial
Version en ligne de l'ouvrage papier.
Wordnet
http://www.cogsci.princeton.edu/~wn
institutionnel
Système de référence lexicale inspiré de théories psycholinguistiques.
Outils de
développement
Des outils conçus pour vous aidez à construire vos propres
activités en ligne.
39 outils pour créer des exercices
http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=7878
institutionnel
Outils de création d'exercices
Concordances In The Classroom : a resource book for teachers
http://alsic.univ-fcomte.fr/Num4/lamy.defaut.htm
institutionnel
Analyse du livre de C. Tribble & G. Jones, faite par Mary-Noëlle Lamy de
l'Open University du Royaume-Uni, avec références à des sites Internet,
reprises en partie dans cette section.
Holmes : Logiciels (graticiels de langues)
http://www.cict.co.uk/software
commercial
Programmes développés par Martin Holmes,téléchargeables à partir du site
de Creative Technology qui met en ligne une série de graticiels du domaine
éducatif, tournant tous sur plateforme Windows.
Hot Potatoes : Half-Baked Software from the University of Victoria
Language Center
http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked
institutionnel
Téléchargement du logiciel "Hot Potatoes", générateur d'exercices au
format HTML (graticiel). Ce logiciel peut être entièrement paramétré pour
le français.
Interactive Language Learning
http://www.lgu.ac.uk/language/author.htm
institutionnel
Langage auteur permettant de créer des pages web proposant des exercices
interactifs. |